Jonathan Olvera Counseling · Sobre Jonathan · FAQ · Contacto

Consejería bilingüe en español en Dallas, TX

Bilingual Spanish Counseling in Dallas, TX

Jonathan Olvera, MA, LPC, ofrece consejería para adultos y parejas en español, en inglés o en ambos idiomas. Las sesiones están disponibles en persona en Dallas y en línea en todo Texas.

Jonathan offers counseling for individuals and couples who want to speak in the language that feels most natural, including partners who prefer different languages.

Solicita una consulta gratuita / Request a Free Consultation · (469) 454-8632

Servicios en español e inglés / Services in Spanish and English

Consejería de parejas / Couples counseling

Si tienen la misma discusión una y otra vez, sienten distancia emocional o buscan reconstruir la confianza después de una traición, pueden trabajar juntos para entender lo que pasa entre ustedes. Jonathan utiliza la Terapia Centrada en las Emociones (EFT). In couples counseling, you can use Spanish, English, or both as you work through recurring conflict or try to rebuild trust.

Terapia individual y recuperación de trauma / Individual therapy and trauma recovery

La terapia individual ofrece espacio para hablar de duelo, heridas de la infancia, experiencias de traición y transiciones de vida. También pueden surgir preguntas sobre identidad, expectativas familiares o lo que significa vivir entre dos culturas. Learn about trauma-informed therapy for adults and how early experiences can affect relationships today.

Consejería basada en la fe / Faith-based counseling

Si la fe cristiana forma parte de tu historia, tú decides si quieres integrarla a las sesiones. También puedes hablar de dudas o heridas espirituales. Faith-based counseling is available in either language at your request.

Por qué importa el idioma / Why language matters

A veces la palabra que mejor describe lo que sientes llega en español, aunque normalmente hables en inglés. Puedes cambiar de idioma cuando lo necesites y hablar de cómo tu familia, tu cultura y tus creencias influyen en lo que estás viviendo.

Questions about family, identity, and relationships can feel different in each language. You can use the words that fit your experience. Conoce a Jonathan en español · About Jonathan in English · Guía de terapeutas bilingües en Dallas.

Preguntas frecuentes / Frequently asked questions

¿Puedo tener sesiones completamente en español? / Can I have sessions entirely in Spanish?

Sí. Puedes tener sesiones en español, en inglés o en ambos idiomas. Yes. You can choose either language or switch as needed.

¿Y si mi pareja prefiere otro idioma? / What if my partner prefers another language?

Ambos pueden participar en el idioma que les resulte más cómodo. Each partner can speak in the language they prefer.

¿Podemos incluir la fe cristiana? / Can we include Christian faith?

Sí, si tú lo deseas. Faith integration is available at your request.

¿Hay sesiones en línea? / Do you offer online sessions?

Sí, para personas que se encuentran en Texas. Yes, online sessions are available to clients located in Texas.

¿Cómo puedo preguntar por los costos? / How can I ask about fees?

Comunícate con la práctica para hablar de costos y opciones de pago. You can also review the practice FAQ and Good Faith Estimate.

Agenda una consulta / Schedule a consultation

En la consulta gratuita puedes hacer preguntas y hablar en español o en inglés sobre lo que buscas en la consejería. The consultation is a chance to ask questions and see whether the practice fits what you’re looking for.

Solicita una consulta gratuita / Request a Free Consultation · (469) 454-8632

Privacy Policy · Consumer Rights & Complaint Information · Blog